Si los consumidores estuviesen satisfechos con sus vidas en las cuestiones que realmente importan sería el fin de la plutocracia.

Si los consumidores estuviesen satisfechos con sus vidas en las cuestiones que realmente importan, reflexionó improvisadamente, sería el fin de la plutocracia. Por eso los colonos irritan tanto al Estado. Los Medios los tachan de parásitos; los acusan de robar lluvia a la AquaCorp; de robar los royalties a los titulares de las patentes de la VegeCorp; de robar oxígeno a la AireCorp.
—Llegará un día —conjeturó— en que el Consejo declare que constituimos un modelo de vida enemigo, contrario a los principios de la corpocracia.
Ese día, dijo apesadumbrada, los «parásitos» pasarán a llamarse «terroristas», lloverán bombas inteligentes y los túneles de la vieja abadía se inundarán de fuego.

Fragmento de "El Atlas de las Nubes" de David Mitchell